ame furashi no uta ~Beautiful Rain~ (アメフラシの歌 ～Beautiful Rain～) lyric

Artist : ニケ・ルメルシエ[CV.前田玲奈)] (Nike Remercier [CV: MAEDA Rena]
lyrics : 渡辺なつみ (Watanabe Natsumi)
music arrangement :  坂本裕介 (Sakamoto Yuusuke)


今日生まれた 悲しみが 空へ舞い上がる
空は目覚め 風を呼び この胸は鍵える

[kyou umareta kanashimi ga sorae maiagaru]

[Sora ha mezame kaze wo yobi kono mune ha furueru]

あなたを守りたい 運命に触りたい

こぼれた涙　胸のくぼみを　喜びで満たしたいの

[anata wo mamoritai unmei ni sawaritai]

[koboreta namida mune no kubomi wo yorobide mitashitaino]

It's a tender rain

あなたのもとへ この歌が 届きますように

どんなに遠くに 離れていても

信じてる 伝わること

Singing in the rain

雨のしずくが 美しく 輝いてゆく

悲しみ全部が 消えるそのとき

世界は動き出すの

Please come the tender rain

[it's a tender rain]

[anata no motoe kono uta ga todokimasu youni]
[donna ni tooku ni hanarete itemo]
[shinjiteru tsutawarukoto]
[singing in the rain]
[ame no shikuzu ga utsukushiku kagayaite yuku]
[kanashimi zenbu ga kieru sono toki]
[sekai ha ugoki dasu no]
[please come the tender rain]

この景色が いつの日か 枯れてしまっても
その瞳に あふれる想い 注ぎ続ける

[kono keshiki ga itsuno hika karete shimattemo]
[sono hitomi ni afureru omoi sosogi tsuzukeru]

心をつなげたい 痛みに触れていたい
目覚めた朝の 濡れた大地に
蕾はきつと...咲いてる

[kokoro wo tsunagetai itami ni furete itai]
[mezameta asa no nureta daichi ni]
[tsubomi ha kitto saiteru]

It's a tender rain
耳を澄まして 柔らかな 空気に溶けて
静かに静かに 舞い降りてゆく
いつだって そばにいるよ
Singing in the rain
私は歌う 雨音に 想いを乗せて
何処までも続く 時の彼方に
眩しい愛があるの
Here come the tender rain

[it`s a tender rain]
[mimi wo sumashite yawarakana kuuki ni tokete]
[shizuka ni shizuka ni maiorite yuku]
[itsudatte soba ni iru yo]
[singing in the rain]
[watashi ha utau amaoto ni omoi wo nosete]
[dokomademo tsuzuku toki no kanata ni]
[mabushii ai ga aru no]
[here come the tender rain]

どんな運命も 結び合う心は奪えない
どんな悲しみも 微笑んで 空へと還る

[donna unmeimo musubi au kokoro ha ubaenai]

[donna kanashimimo hohoende sora he to kaeru]

It's a tender rain

あなたのもとへ この歌が 届きますように

どんなに遠くに 離れていても

信じてる 伝わること

Singing in the rain

雨のしずくが 美しく 輝いてゆく

悲しみ全部が 消えるそのとき

世界は動き出すの

Please come the tender rain Come! tender rain

[it's a tender rain]

[anata no motoe kono uta ga todokimasu youni]
[donna ni tooku ni hanarete itemo]
[shinjiteru tsutawarukoto]
[singing in the rain]
[ame no shikuzu ga utsukushiku kagayaite yuku]
[kanashimi zenbu ga kieru sono toki]
[sekai ha ugoki dasu no]
[please come the tender rain come tender rain]