Friday, September 30, 2016

Sunshine Fes lyrics

Senran Kagura Estival Versus Opening
Vocal : Yumi (CV: Yumi Hara) Asuka (CV: Hitomi Harada)




どこかの遠くにあるという 天国みたいな島
でも足りない 真夏の太陽

[dokokano tooku ni aru to iu tengoku mitai na shima]
[demo tarinai manatsu no taiyou]

輝く青い空 澄み渡る青い海
ヤシの木も 優しく揺れる場所

[kagayaku aoi sora sumiwataru aoi umi]
[yashi no ki mo yasashiku yureru basho]

探し出してほしいから 見つけてくれないかな
この歌が聞こえたのなら すぐにここに来て お願い

[sagashi dashite hoshii kara mitsukete kurenai kana]
[kono uta ga kikoeta no nara sugu ni koko ni kitte onegai]

Happy Shine
空と海の間にある 水平線が目印
私はずっと キミのこと待ってる

[happy shine]
[sora to umi no aida ni aru suiheisen ga mejirushi]
[watashi ha zutto kimi no koto matteru]

Happy Fes
優しく私を捕まえて 世界の果てを目指して
ここからの夏 2人だけの場所

[happy fes]
[yasashiku watashi wo tsukamaete sekai no hate wo mezashite]
[koko kara no natsu futari dake no basho]

やっと逢える喜び胸に 両手で抱きしめるの キミを

[yatto aeru yorokobi mune ni  ryoutte de dakishimeruno kimi wo]


どこかの遠くにあるという 天国見たいな島
きらめいた 真夏の太陽

[dokokano tooku ni aru to iu tengoku mitai na shima]
[kirameita manatsu no taiyou]

金色の砂浜 優しい風が守り
草花も 鳥たちも踊ってる

[konjiki no sunahama yasashii kaze ga mamori]
[kusabana mo tori tachi mo odotteru]

探し出してほしいから 気付いてくれないかな
この声が聞こえたのなら すぐにここに来て お願い

[sagashi dashite hoshii kara kizuite kurenai kana]
[kono koe ga kikoeta no nara sugu ni koko ni kitte onegai]

Happy Shine
空と海の間にある 乙女心を感じて
キミの笑顔が 眩しくて見れない

[happy shine]
[sora to umi no aida ni aru otome kokoro wo kanjite]
[kimi no egao ga mabushikute mirenai]

Happy Fes
恥ずかしくて言えなけど 世界で一番好きだって
動き出す夏 2人だけの時

[happy fes ]
[hazukashikute ienai kedo sekai de ichiban suki datte]
[ugokidasu natsu futari dake no toki]

きっと恋する花火が上がり 心を近付けるの きっと

[kitto koi suru hanabi ga agari kokoro wo chikazukeru no kitto]

いつか日が暮れても おとぎ話の結末は
困難乗り越えて 仲直りをして
ハッピーエンドに なるでしょう

[itsuka hi ga kuretemo otogibanashi no ketsumatsu ha]
[konnan norikoete nakanaori wo shite]
[happii endo ni naru desu yo]

だから
空と海の間にある 水平線を目指して
私はずっと キミの見てる

[dakara]
[sora to umi no aida ni aru suiheisen wo mezashite]
[watashi ha zutto kimi no koto miteru]

Sunshine Fes
今すぐ私をさらって 世界の果てを目指して
終わらない夏 2人だけの場所

[sunshine fes]
[ima sugu watashi wo saratte sekai no hate wo mezashite]
[owaranai natsu futari dake no basho]

ここで恋する2人は永久に 片寄せ信じ会うの ずっと

[koko de koisuru futari ha towa ni katayose shinjiau no zutto]

Wednesday, May 21, 2014

ame furashi no uta ~Beautiful Rain~ (アメフラシの歌 ~Beautiful Rain~) lyric 


Artist : ニケ・ルメルシエ[CV.前田玲奈)] (Nike Remercier [CV: MAEDA Rena]
lyrics : 渡辺なつみ (Watanabe Natsumi)
music arrangement :  坂本裕介 (Sakamoto Yuusuke)


今日生まれた 悲しみが 空へ舞い上がる
空は目覚め 風を呼び この胸は鍵える

[kyou umareta kanashimi ga sorae maiagaru]
[Sora ha mezame kaze wo yobi kono mune ha furueru]

あなたを守りたい 運命に触りたい
こぼれた涙 胸のくぼみを 喜びで満たしたいの

[anata wo mamoritai unmei ni sawaritai]
[koboreta namida mune no kubomi wo yorobide mitashitaino]

It's a tender rain
あなたのもとへ この歌が 届きますように
どんなに遠くに 離れていても
信じてる 伝わること
Singing in the rain
雨のしずくが 美しく 輝いてゆく
悲しみ全部が 消えるそのとき
世界は動き出すの
Please come the tender rain

[it's a tender rain]
[anata no motoe kono uta ga todokimasu youni]
[donna ni tooku ni hanarete itemo]
[shinjiteru tsutawarukoto]
[singing in the rain]
[ame no shikuzu ga utsukushiku kagayaite yuku]
[kanashimi zenbu ga kieru sono toki]
[sekai ha ugoki dasu no]
[please come the tender rain]

この景色が いつの日か 枯れてしまっても
その瞳に あふれる想い 注ぎ続ける

[kono keshiki ga itsuno hika karete shimattemo]
[sono hitomi ni afureru omoi sosogi tsuzukeru]

心をつなげたい 痛みに触れていたい
目覚めた朝の 濡れた大地に
蕾はきつと...咲いてる

[kokoro wo tsunagetai itami ni furete itai]
[mezameta asa no nureta daichi ni]
[tsubomi ha kitto saiteru]

It's a tender rain
耳を澄まして 柔らかな 空気に溶けて
静かに静かに 舞い降りてゆく
いつだって そばにいるよ
Singing in the rain
私は歌う 雨音に 想いを乗せて
何処までも続く 時の彼方に
眩しい愛があるの
Here come the tender rain

[it`s a tender rain]
[mimi wo sumashite yawarakana kuuki ni tokete]
[shizuka ni shizuka ni maiorite yuku]
[itsudatte soba ni iru yo]
[singing in the rain]
[watashi ha utau amaoto ni omoi wo nosete]
[dokomademo tsuzuku toki no kanata ni]
[mabushii ai ga aru no]
[here come the tender rain]

どんな運命も 結び合う心は奪えない
どんな悲しみも 微笑んで 空へと還る

[donna unmeimo musubi au kokoro ha ubaenai]
[donna kanashimimo hohoende sora he to kaeru]

It's a tender rain
あなたのもとへ この歌が 届きますように
どんなに遠くに 離れていても
信じてる 伝わること
Singing in the rain
雨のしずくが 美しく 輝いてゆく
悲しみ全部が 消えるそのとき
世界は動き出すの
Please come the tender rain Come! tender rain

[it's a tender rain]
[anata no motoe kono uta ga todokimasu youni]
[donna ni tooku ni hanarete itemo]
[shinjiteru tsutawarukoto]
[singing in the rain]
[ame no shikuzu ga utsukushiku kagayaite yuku]
[kanashimi zenbu ga kieru sono toki]
[sekai ha ugoki dasu no]
[please come the tender rain come tender rain]

Wednesday, December 11, 2013

Afilia Saga - S.M.L ☆ lyrics



Artist: Afilia Saga
Composer: Hamada Mikihiro
Arrangers: Kawai Eiji, MACARONI☆
Album : S.M.L ☆



One two sweet for あなたにあげたい
One two sweet for 気づかぬそぶりで
One two sweet for 恋に恋してる
Sweet Melty Love
(1 2 3 go!)

[One two sweets for anata ni agetai]
[One two sweets for kizukanu soburi de]
[One two sweets for koi ni koishiteru]
[Sweet Melty Love]
[(1 2 3 Go!)]

午後の教室で待ち伏せした   空振りも辞さないで
こんな展開を待ってたのに   いざなれば
もう、テンパりんぐ!

[gogo no kyoushitsu de machibuseshita karaburi mo jisanaide]
[konna tenkai wo matteta no ni iza to nareba]
[mou, tenpa ringu!]

攻防は一進一退……まるでスラップスティック
この恋の地団駄に 神様が笑う(No!)

[koubou ha isshin ittai...... marude surapusutikku]
[kono koi no jidanda ni kami-sama ga warau (No!)]

❤愛の呪文を唱えよう…
 秘密のおまじないさ (Salud y amor)
    まだ見習いの身だから…
 効き目がホラ、未知数* (ぱろぷんて)

❤[Ai no jumon wo tonaeyou...]
    [Himitsu no omajinai sa (Salud y amor)]
    [Mada minarai no mi dakara...]
    [Kikime ha hora, paropunte (paropunte)]

アラザンの流れ星に 手を合わせ
「あなたの夢がきっと叶いますように」って
想いは折り重なるミルフィイユみたい
Ah- この胸は
Sweet Sweet Melty Love…

[arazan no nagareboshi ni te wo awase]
["anata no yume ga kitto kanaimasu you ni" tte]
[omoi ha orikasanaru mirufiiyu mitai]
[Ah- kono mune ha]
[Sweet Sweet Melty Love...]

★(LOVE ドキドキ Let`s say!)
   (LOVE ドキドキ Let`s Sing!)
   (まじまじ見つめて Let`s Kiss!)
   (Magic Magic 射止めて Let`s Go!)

★[ (LOVE dokidoki Let's say!)]
   [ (LOVE dokidoki Let's Sing!)]
   [ (maji maji mitsumete Let's Kiss!)]
   [ (Magic Magic itomete Let's Go!)]

まぜまぜ溶かして焼いて冷まして
作るのは大変ね
食べちゃう時には 一瞬で[パクッ!]
だからこそね ホメラレ対!

[maze maze tokashite yaite samashite]
[tsukuru no ha taihen ne]
[tabechau toki ni ha isshun de "paku!!"]
[dakarakoso ne homeraretai]

ふたりは一心同体.....なんてドラスティック
世界が終わるまでは このままいさせて(No!)

[futari ha isshin doutai...... nante dorasutikku]
[sekai ga owaru made ha konomama isasete (No!)]

愛の呪文を唱えよう...
それはあなたの名前(te amo ne)
まだ初恋ノリだから...
速度はホラ、あんだんて(あんだんて)

[ai no jumon wo tonaeyou...]
[sore ha anata no namae (te amo ne)]
[mada hatsukoi nori dakara...]
[sokudo ha hora, andante (andante)]

三日月のブランコに跨って
こんぺいとうみたいに
甘くてトケトゲしちゃう**
誰かと比べるなんてサイテーよ!
だから Ah- 優しくネ
Sweet Sweet Melty Love

mikazuki no buranko ni matagatte
konpeitou mitai ni
amakute toketogeshichau
dareka to kuraberu nante SAITEE yo!
dakara Ah- yasashiku ne
Sweet Sweet Melty Love...

★repeat
❤repeat

アラザンの流れ星に 手を合わせ
「あなたの夢がきっと叶いますように」って
想いは折り重なるミルフィイユみたい
Ah- この胸は
Sweet Sweet Melty Love…
Ah- この胸は
Sweet Sweet Melty Love…

[arazan no nagareboshi ni te wo awase]
["anata no yume ga kitto kanaimasu you ni" tte]
[omoi ha orikasanaru mirufiiyu mitai]
[Ah- kono mune ha]
[Sweet Sweet Melty Love...]
[Ah- kono mune ha]
[Sweet Sweet Melty Love...]

★repeat x2


------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*when i tried to type "paropunte" the result was different from the kanji, so i asked my friend how to type it, and actually it was "michishuu" i don`t know how it can become parapunte, lol
** the scan write it as "toketoge" 「トケトゲ」 but some reason it doesn`t feel right, so it might be togetoge 「トゲと手」but yeah, i still follow the scan. so i write it as "toketoge"

Sunday, November 10, 2013

Sweet&Sweet CHERRY lyrics



Artist : 堀江由衣 (Yui Horie)
Lyrics : YUKAKO
music&arrangement : Kohei by SIMONSAYZ
album : 「ゴールデンタイム」OP&EDテーマ -「Golden Time/Sweet & Sweet CHERRY」

片手には 甘くした お気に入りのカフェラテ
微笑んで瞬間に 恋の香り
完璧に 決めたいの チェリー色のワンピース
爽やかで ときめいて 君へ急ごう

[katate ni ha amakushita okiniiri no kafe rate]
[hohoenda shunkan ni koi no kaori]
[kanpekini kimetaino cherry iro no wan pisu]
[sawayakade tokimeite kimi he isogou]

(Oh Sweet & Sweet CHERRY) 気を付けて 甘い罠
(Oh Sweet & Sweet CHERRY) yes 囁やいてあげるから
(ねぇ ちょっとドキドキ) Ah 待ち遠しけど
どんな笑顔で逢えばいい

[(Oh Sweet & Sweet CHERRY) kiwotsukete amai wana]
[(Oh Sweet & Sweet CHERRY) yes sasayaite ageru kara]
[(nee chotto dokidoki) ah, machidooshikedo]
[donna egao de aeba ii]

Pretty love Pretty love 君が愛しくて
Under the sky Under sunshine 手を繋ごう
素直になれない そんな私の手を ひっぱっていてね'

[Pretty love Pretty love kimi ga itoshikute]
[Under the sky Under sunshine tewo tsunagou]
[sunao ni narenai sonna watashi no te wo hippate itene]

一日中 私なり 恋の法則について
考えてみたけれど 計算出来ない
ひねくれてみたりして 困らせてみたり
戸惑う顔 見たくても やっぱり出来ない

[ichinichijyuu watashinari koi ni hosouku ni tsuite]
[kangaete mitakeredo keisan dekinai]
[hinekurete mitarishite komarasete mitarishite]
[tomadoukao mitakutemo yappari dekinai]

(Oh Sweet & Sweet CHERRY) 本当のこの気持ちを
(Oh Sweet & Sweet CHERRY) yes 教えてあげるから
(ねぇ ちょっとドキドキ) Ah 大好きだから
よそ見しないで 見つめて

[(Oh Sweet & Sweet CHERRY) hontou no kono kimochi wo]
[(Oh Sweet & Sweet CHERRY) yes oshiete ageru kara]
[(nee chotto dokidoki) Ah daisuki dakara]
[yosomi shinaide mitsumete]

Pretty love Pretty love 君がまぶしくて
Under the sky Under sunshine 語り合おう
優しい気持ちは きっと君の魔法 いつまでもlovin` you

[Pretty love Pretty love kimi ga mabushikute]
[Under the sky Under sunshine katariaou]
[yasashii kimochi ha kitto kimi no mahou itsumademo lovin` you]

例えば傷ついても ねぇ 側にうるよ
君に どうしようもなく i`m so crazy for you

[tatoeba kizutsuitemo nee sobaniiruyo]
[kimi ni doushiyounaku i`m so crazy for you]

Pretty love Pretty love 君が愛しくて
Under the sky Under sunshine 手を繋ごう
素直になれない そんな私の手を ひっぱっていてね

[Pretty love Pretty love kimi ga itoshikute]
[Under the sky Under sunshine tewo tsunagou]
[sunao ni narenai sonna watashi no te wo hippate itene]

Wednesday, August 29, 2012

can`t resist the tempation to make this one

so i was watching SAO episode 8, and suddenly want to make this meme...


woman jealousy are scary isn`t it?